All That’s Left in the World is a touching, earnest story of young, queer love in a post-apocalyptic world.