Turning Red is a welcome departure from the usual Pixar fare, sharing familiar Disney tropes from a fresh perspective.